AMADEUS novembre 93
L'interpretazione è raffinatissima, commisurata alla sottigliezza della scrittura, agli
scarti imprevedibili[...]l'Agláia Ensemble[...]in una musicalità stilisticamente
impeccabile e insieme vivissima ed emozionante.
(Cesare Fertonani)
MUSICA ott/nov 93
L'esecuzione dell' Agláia Ensemble propone una lettura di estrema immediatezza attenta al
dettaglio. Solista di talento, Cinzia Barbagelata acquista a queste musiche una luce ed
una morbidezza del tutto nuove, un suono delicato nell'insistenza sugli accenti.
Un'interpretazione che trasmette grande serenità in accuratezza grammaticale... (Riccardo
D'Auria)
REPERTOIRE 1994
L'Ensemble Agláia[...]des interprètes de premier plan. Le violon de Barbagelata est
ductile, expressif, passioné mélancolique et magnifique les sonorités des cordes,
soutenu par un continuo actif et varié dans une réalisation pertinente, gaie, souple et
généralement crédible. Un disque profondément séduisant pour la réalisation musicale
autant que pour les œuvres.
(Michel Laizé)
AMADEUS marzo 94
Il Quartetto Agláia con gusto storico pari alla finezza e alla vivacità delle idee
musicali[...]si respira un'atmosfera di serena intesa intorno alle piacevolezze galanti di
uno stile prodigo di magnifiche sorprese; e il gioioso orgoglio di suonare musiche desuete
si apre a una cordialità di estrema comunicativa.
(Cesare Fertonani)
REPERTOIRE maggio 94
Le Quartetto Agláia, parfaitement équilibré, idéalement soudé, a les qualités
requises dans ce repertoire restitue bien la spontaneité et la charme la gravité
réveuse, l'allégresse. On apprecie la generosité de Galuppi, son lyrisme direct, la
franchise de ton, l'entrain mais aussi les échappées ver une melancolie aux accents
pré-classiques. Un trés beau dische.
(Philippe Demeure)
CD CLASSICA maggio 94
l'esecuzione dell'Agláia Ensemble sembra aver superato ogni ostacolo con apparente
facilità, i quattro hanno già una notevole carriera di studi filologici condotti con
passione e sapienza[...]esecuzioni strumentali sempre molto convincenti: basti sentire la
verve interpretativa della Barbagelata, davvero impressionante sia per la profonda
sensibilità che per l'alto grado di virtuosismo; gli strumenti del continuo sono suonati
con grande maestria, con mirabili improvvisazioni dell'arciliuto, tappeti sonori
dell'organo e del violoncello, con profonda partecipazione e grande affiatamento.
(Quirino Trovato)
MUSICA VIVA maggio/giugno 94
L'Agláia Ensemble esegue Bonporti con giusto respiro, con tono raccolto e naturalmente
pudico, e con un candore appena ombreggiato che elargisce emozioni. Con Galuppi si sente
il solismo di uno strumento aprirsi al leggio accanto come una scoperta radiosa, a cui il
gruppo dona la freschezza di una primizia.
(Nicoletta Sguben)
AMADEUS febbraio 95
L'Agláia Ensemble dimostra di avere dedicato a queste musiche un lavoro di
approfondimento che arriva a cogliere sino le pieghe più riposte di un'inventiva musicale
tanto fantasiosa quanto introversa e discreta. L'aspetto più evidente di tale opera di
analisi e di scavo si esplica nell'estrema accuratezza con cui viene realizzato il
continuo. Su questo sostegno saggiamente variato sotto il profilo timbrico il violino di
Cinzia Barbagelata regge il ruolo di protagonista con le ormai note e apprezzate qualità:
nobiltà di fraseggio, gusto nell'ornamentazione, vivacità ritmica,emozione di suono.
L'esito interpretativo lusinghiero, per non dire entusiasmante, si deve anche all'intesa e
alla definizione dell'insieme: il valore prezioso dell'incisione premia insomma l'impegno
e il lavoro collettivo.
(Cesare Fertonani)
REPERTOIRE marzo 95
Ce disque (Bonporti II) est un pur enchantement. L'Ensemble Agláia y est admirable, tant
du point de vue du style che de l'expression ét de la réalisation technique.
Impetuosité et charme alternent avec autant de bonheur. L'ornamentation foissonante et
judicience servie par une virtuosité impeccable donne aux melodies des contours galbés
du plus bel effet[...]Cette divercité (di strumenti nel continuo) permet de souligner
avec les timbres appropiés le caractère de chaque sonate. Le résultat dégage une
grande élégance unite de légèreté et de sensualité qui fleure bon l'Italie.
MUSICA VIVA aprile 95
Il tocco gentile del Quartetto Agláia, e della Barbagelata in primo luogo adattissimo
alla galanteria un pò malinconica di questa musica del Buranello.
(Oreste Bossini)
IL GIORNALE DI BERGAMO 25 maggio 95
I musicisti dell'Agláia Ensemble hanno mirabilmente interpretato un itinerario
cameristico dell'Autore (Locatelli), un percorso che ha consentito al complesso
strumentale milanese, di evidenziare una pregevole coesione espressiva, sostenuta da
equilibrio e unità d'intenti interpretativi. Tutte qualità che hanno permesso
all'Agláia di valorizzare le composizioni spesso complesse di Pietro Antonio Locatelli...
(Antonio Brana)
SCHERZO-Spagna luglio/agosto 95
Destacada labor dell'Agláia Ensemble, liderado por la solista de violin Cinzia
Barbagelata, que dota a las presentes páginas de un punto de melancolia tipicamente
latina.
(Maribel Carracedo)
SOLE 24 ORE 20 agosto 95
Una musica che lievita e incanta sotto il violino sensibile di Cinzia Barbagelata, che
dispiega virtuosismo unito a morbidità e delicatezza di suono, e una intensa, mai
sdolcinata, impagabile resa delle tante bonportiane "liriche modulazioni".
EL TIEMPO-Bogotá/Colombia 22 agosto 95
Un gran conjunto de camara, un estupendo recital barroco digno de haber sido escuchado mas
veces y por mas gentes.
(Otto De Greiff)
PREALPINA 22 dicembre 95
[...]Cinzia Barbagelata, ottimamente coadiuvata dalla sua Agláia, affronta in maniera
nuova il percorso veneziano dandoci una lettura destinata a far scuola perchè[...]senza
dimenticare il fervore di studi musicologici o filologici che dir si voglia, dipana in
modo plastico seppur grintoso tutta la meraviglia che le note dell'opera IV
(Vivaldi)contengono[...]ottima prova di Simona Gilardi[...]virtuosismi
luciferini del cembalo di Fabio Bonizzoni[...]accordi preziosi
dell'arciliuto o della chitarra barocca di Massimo Lonardi[...]grande
impulso sotterraneo dato dal violoncello di Jorge Alberto Guerrero[...]Cosi il grande
discorso "a terrazze" sonore[...]emerge
in maniera netta, inconfondibile e irricreabile se non attraverso
una "copiatura" netta dello stile interpretativo dell'Aglaia. Due dischi da
collezione...
(Giancarlo Angeleri)
FONDAZIONE CINI - INFORMAZIONI E STUDI VIVALDIANI N.17 Venezia 1996
L’integral de “La Stravaganza” OP. IV par Cinzia Barbagelata et son
Orchestra Aglaia confirme l’exellence des jeunes instrumentiste italiens sur
instruments anciens. Fougueuse, emportee’, charmeuse, Barbagelata fait un peu penser
a’ Elizabeth Wallfisch. Du naturel, du sentiment, de l’enthousiasme, mais peu
d’introspection. Pour servir le jeune Vivaldi, il ne faut peut-etre rien de plus.
Dommage que cet Opus IV, diffuse’ avec un numero special de la revue Amadeus, ne soit
pas disponible hors d’Italie.
(Roger-Claude Travers)
Amadeus Giugno 97
L'Ensemble Aglaia prosegue la sua particolare ricerca sul repertorio antico Italiano senza
farsi condizionare dagli atteggiamenti istrioni, senza scendere a compromessi con
soluzioni di comodo. Ogni registrazione dell'Ensemble Aglaia e' frutto di una pregevole
'filosofia' che concede tempo alla ricerca, alla riflessione, alla ponderazione dei vari
passi tecnici, al cesello conclusivo: e si sente. L'Ensemble Aglaia contiene in maniera
irresistibile velature timbriche, tutta arguzia, il virtuosismo, il mobile
sperimentalismo, la nitida e originale gestualita' della scrittura di Sammartini. Ma cio'
non va a discapito di una accurata messa a fuoco del discorso musicale: chiarissimo.
L'Ensemble Aglaia ci insegna che le rivoluzioni si possono fare anche con un gesto
affettuoso.
(Massimo Rolando Zegna)
Le Monde de La Musique July/August 97
PRIX CHOC DE LA MUSIQUE
Ensemble Aglaia possede un sens exceptionelle du phrase', des nuance (alternances rapides
de veritable piano e forte), de la projection. On admire sa finesse et ses accent
incisifs.
Last updated: March 8, 1999